|
英格兰作为一个足球大国的名声响当当的；所以无论你是否看足球，至少英超球星也能数出不少来。 在本届欧洲杯中，英格兰更是神勇，打败了几十年都没有赢过的欧洲强队德国，并挺进了决赛。 然而，英格兰最终还是在决赛惜败意大利，而且还是在主场；万千英格兰球迷甚是失望。不过，还是有相当多的英国人是非常高兴的，甚至高兴到要大肆庆祝。 究竟是为什么呢？这些英国人为何如此想要英格兰输球？本文便来一探究竟。 是哪些英国人那么想英格兰输球？事情需要从英国究竟是个什么国开始说起。 英国全名是大不列颠及北爱尔兰联合王国（UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland，一般简称UK；英国人则一般被称为British），是一个拥有海外领地的主权国家；其中包括4个构成国——英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰。在世界杯、欧冠等国际赛事上，这些构成国都会独立参加。因此，我们看到的通常都是英格兰、苏格兰等球队，而不是英国国家队。 虽然苏格兰足球队也不弱；但相比起英格兰队，苏格兰队出现在国际赛事上的频率也的确是低一些。 然而，苏格兰球迷对球赛的热情和参与度却一点都不比英格兰球迷低。其中的原因便是，和英格兰球迷在国际赛事上支持英格兰队正好相反；苏格兰球迷永远都会支持英格兰的对手。 一场赛事无论英格兰是否胜利，英国的大街上永远都有庆祝的球迷。苏格兰人会庆祝每一场英格兰输球的赛事。 图片来源：independent.co.uk 在年的世界杯期间，几乎每一场英格兰队的对手球队的球衣都在苏格兰销售一空。即便在现场看球，穿着英格兰队对手球衣的都未必是该国的球迷，可能就是苏格兰人。 图片来源：Twitter 英格兰和苏格兰的恩怨情仇除了毫无原则地支持英格兰队的对手，苏格兰人也会在场外和英格兰进行比较。譬如，上一次苏格兰人如此高兴便是在年世界杯上克罗地亚击败英格兰后；因为多次输给他们的克罗地亚人把英格兰打败了，约等于他们比英格兰强。 图片来源：Twitter 而今年的欧洲杯，英格兰和苏格兰在小组赛相遇了。比赛便安排在伦敦的温布利球场。 为了支持苏格兰队，上万苏格兰球迷就这样跑到了伦敦。虽然最后是平局，但因为在过往的历史对战中，英格兰胜利的次数比较多；所以，对于苏格兰人来说平局已经是胜利了。 图片来源：independent.co.uk 只要英格兰一天还在赛场上，苏格兰球迷就还有国家队可以支持。 虽然现在对于很多苏格兰人来说，支持英格兰的对手纯属好玩，但苏格兰视英格兰为对手绝对是有历史根据的。 在足球这件事上，苏格兰球迷一直把英格兰称为"TheAuldEnemy"。 Auld是old的意思，theauldenemy即老敌人。在英语拼写被标准化之前，auld是old的其中一种拼写方式，多出现于苏格兰的文本。一些来自于苏格兰的老歌谣和诗句都经常会出现这种拼写方式。 历史上，英格兰和苏格兰经历过多场战争。其中，著名的电影《勇敢的心》说的便是苏格兰人民对抗英格兰的故事。 虽然，后来苏格兰和英格兰后来都成为了英国的构成国，但互相对抗的传统依然没有改变；只是从年的一场苏格兰对英格兰的足球赛开始，把这种对抗转移到了足球场上。而这场比赛也是足球史上的第一场国际性赛事。 从此，只要英格兰输球，苏格兰球迷便高兴。敌人的敌人便是朋友，苏格兰球迷的朋友遍布天下。 球迷专用英语小贴士因为英国人实在是太热爱足球这项运动，有事没事都在聊足球，不少英国人也喜欢在日常用语中加入一些些的足球行话。 今天我们就学起来。无论你是真球迷还是伪球迷，都可以活学活用在日常口语中的类似场景，说不定哪天也能装装球迷哦。 Againsttherunofplay：本场控球时间较短的球队进球了 Big-gameplayer:在重要赛事一直表现平稳出色的球员 Caughtsleeping:睡觉被抓到了，用于形容状态不佳的球员 Downingtools:在球队经理管理出现问题时候，球员不再愿意或没有动力为了球队好好踢球 Earlydoors:球赛刚开始不久 Gaffer:球队经理或总教练，英国人经常用这个词来称呼老板 Gameoftwohalves:上半场由一支球队主导，下半场则换成另一支球队主导 Giant-killing:表示一支名不经传的球队击败了一支强队 GOAT:GreatestofAllTime的简写，用于形容史上最佳球员 Howler:一个非常令人尴尬的错误 Parkingthebus:形容一支球队在某场赛事中只顾着防守，几乎完全没有进攻 Putitonaplate:表示队友为射球提供进行助攻 Sitter:一个看起来绝对不会错过的非常容易成功的机会 Worldly:一次世界级水准的射门 多邻国是全球最受欢迎的语言学习APP覆盖40多种语言每天学习15分钟轻松掌握多国语言预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇 |
